95 "The Shy Rainbow":Dora and Boots help a shy rainbow to shine for the first time.
94 "The Mixed-Up Seasons"は第10話「ドーラと春夏秋冬」までおあずけ。
虹が4色。7色と決めたのはニュートンというのは有名な話。このあたりについては
- 作者: 鈴木孝夫
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 1990/01/22
- メディア: 新書
- 購入: 3人 クリック: 12回
- この商品を含むブログ (30件) を見る
が面白い。鈴木孝夫氏の本は
- 作者: 鈴木孝夫
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 1973/05/21
- メディア: 新書
- 購入: 9人 クリック: 207回
- この商品を含むブログ (61件) を見る
もおすすめだ。
虹と太陽と人間の位置関係が無茶苦茶だったり、虹に影ができたりとまぁ、細かいことを気にしてはいけない。
今日の目標は Troll bridge, Sneezing snake lake, rainy mountain だ。Sneezing snake lake の頭韻(alliteration)から脚韻(rhyme)へと移るのが面白い。
De colores も細かい所が聞きとれず、難しいなぁ。この歌については、quei さんが2009年07月06日の日記にコメントしてくださったようにメキシコ民謡(歌詞は違いますが)
http://en.wikipedia.org/wiki/De_Colores
rojo:red:赤
amarillo:yellow:黄色
verde:green:緑
azul:blue:青
arco iris:rainbow:虹
虹が arco iris というのに妙に納得してしまった。
虹のライフジャケット姿はシュールすぎる。パラシュートにもなるし。
shy と shining が掛かっていたんだな。と今頃気づく馬鹿がここに一人。
エンディングの曲、ちょっと違ってたのか。
