Windows 10 にはUDデジタル教科書体が標準で入っているので
\usepackage[noalphabet]{pxchfon}
\setminchofont[0]{UDDigiKyokashoN-R.ttc}
\setgothicfont[0]{UDDigiKyokashoN-B.ttc}
とすれば何かできた。まあ、もっと由緒正しいやり方があるのだろうけど。
この間飯田橋を歩いていたら、モリサワという文字が目に飛び込んできて、
へぇ、モリサワの東京本社ってこんな所にあったのか
と思った。飯田橋駅からすぐなのに新宿区だったのか、、、。