備忘録:∀∃ に慣れるための練習

∀∃ に慣れるための練習として、

P(x, y) = 「x は y を愛する」

とおいて、

(1) ∀x ∀y P(x, y)
(2) ∀x ∃y P(x, y)
(3) ∃y ∀x P(x, y)
(4) ∃x ∀y P(x, y)
(5) ∀y ∃x P(x, y)
(6) ∃x ∃y P(x, y)

のそれぞれを「日本語訳」して見るといいと思います。全部違った意味になります。

答え

(1) 「誰もが誰をも愛する」
(2) 「誰にも愛するものがいる」
(3) 「誰からも愛されるものがいる」
(4) 「誰をも愛するものがいる」
(5) 「誰もが誰かから愛される」
(6) 「誰かを愛するものがいる」

英語の方が直訳しやすい

(1) Everyone loves everyone.
(2) Everyone loves someone.
(3) Someone is loved by everyone.
(4) Someone loves everyone.
(5) Everyone is loved by someone.
(6) Someone loves someone.


これはパクろう。