LaTeXの文字コードが謎

sjis の LaTex で UTF-8 が含まれるとあるけど1文字ずつ確かめたら、結局、UTF-8が何かわからないまま、1時間が過ぎてしまったが何故か UTF-8 のエラーが出なくなってしまった。UTF-8 のスペースか何かが入っていたのだろうか？

LaTeX はこのような、1文字のミスを見つけるのに10分とか平気でかかるので、時代遅れなのだが、代替手段がないのは人類の敗北。
(sjis を作ってしまった Microsoft が人類の敵)